Data Protection Notice for recruitment (China)
招聘数据保护通知（中国）

Cargolux Airlines International S.A. Beijing Representative Office, Cargolux Airlines International S.A. 
Shanghai Representative Office, Cargolux Airlines International S.A. Zhengzhou Representative Office, Cargolux Airlines International S.A. Xiamen Representative Office, or any other subsidiary, branch or representative office of Cargolux Airlines International S.A. in China, which is the host entity of the position which you apply for (as the case may be) (hereafter referred to as “Cargolux” or “we”) is committed to the protection of your personal information in accordance with data protection laws and regulations in China, especially the Personal Information Protection Law of the PRC (the “PIPL”).  
您所申请的职位所归属的卢森堡货运航空公司北京代表处、卢森堡货运航空公司上海办事处、卢森堡货运航空公司郑州代表处、卢森堡货运航空公司厦门办事处或 Cargolux Airlines International S.A.在中国境内的任何其他子公司、分支机构或代表处（视情况而定）（“我们”或“Cargolux”）致力于根据中国的数据保护法律法规，尤其是《中华人民共和国个人信息保护法》（“个保法”），保护您的个人信息。 
 
This Data Protection Notice for recruitment (China) (this “Notice”) is intended to inform candidates who apply for a job at Cargolux (“you”) on the processing of their personal information. For the purpose of this Notice, “China” or the “PRC” solely refers to the mainland of the People’s Republic of China, and does not include Hong Kong Special Administrative Region, Macau Special Administrative Region and Taiwan. 
本《招聘数据保护通知（中国）》（“本通知”）旨在告知申请 Cargolux 职位的求职者（“您”）我们对您的个人信息的处理情况。仅为本通知之目的，“中国”或“中国境内”仅指中华人民共和国内地/大陆地区，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区。 
 
Please be informed that the duration, nature and purpose of the processing, as well as the type of personal information collected in the scope of the recruitment process may vary according to the nature of the position to which you are applying to. 
请注意，在招聘流程中，处理的期限、性质、目的以及所收集的个人信息类型将根据您申请的职位性质而有所不同。 

Cargolux is responsible as a data controller (i.e. personal information processor as defined under the PIPL), for collecting and processing your personal information in relation to your application for a position at Cargolux and our recruitment process. 
Cargolux 作为数据控制者（即个保法项下定义的个人信息处理者）负责收集和处理与您申请 Cargolux 职位和我们的招聘流程相关的您的个人信息。